McTv. Bidrag til en forståelse af tv-formaternes globale popularitet

Resumé

Globaliseringen har knyttet verdens tv-industrier tættere sammen. Struk- turelle og institutionelle forbindelser mellem tv-systemer og tv-industrier har skabt en tv-branche, der i stigende grad styres af de samme prak- sisser og mål. Denne dynamik afspejles i tv-formaternes popularitet. På overfladen bidrager den globale udbredelse af tv-formater dog ikke kun til en global integration af industriens økonomi men også til en standardi- sering af programmernes indhold. Få store medieselskaber sælger idéer på et internationalt marked, således at seerne tilsyneladende ser natio- nale variationer af de samme programmer. På et dybere niveau viser salget af formater dog, at tv stadig er knyttet til lokale og nationale kulturer. Med eksempler fra Latinamerika argumenterer denne artikel for det syns- punkt, at tv på én gang er globalt og nationalt formet både af de globalise- rede medieøkonomier og af de lokale og nationale kulturer.